on a silver platter
US /ɑn ə ˈsɪlvɚ ˈplætɚ/
・UK /ɒn ə ˈsilvə ˈplætə/
B2 trung cao cấp
idm.Nhận được dễ dàng (miễn phí)
She was offered the job on a silver platter without much effort.
Phụ đề video
Top 20 Khoảnh Khắc Tệ Nhất Lịch Sử Super Bowl (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- Widely cited by coaches and pundits as the worst play call in super bowl history, it essentially gifted the Raiders the title on a silver platter, picked off by Jack Squire, number 15.
Được các huấn luyện viên và chuyên gia đánh giá rộng rãi là pha xử lý tệ nhất trong lịch sử Super Bowl, nó đã trao chức vô địch cho Raiders một cách dễ dàng, bị Jack Squire, số 15, cướp bóng.
- Widely cited by coaches and pundits as the worst play call in Super Bowl history, it essentially gifted the Raiders the title on a silver platter.
Khi bạn đang thua 10 điểm vào cuối hiệp bốn của Super Bowl, bạn phải nhanh lên.
Katy Perry TIẾT LỘ Sự Thật Về Màn Hợp Tác Với Taylor Swift! (Katy Perry REVEALS Taylor Swift Collaboration Truth!)
- The Easter eggs were basically handed to us on a silver platter, so naturally, fans took the idea and ran with it.
Những quả trứng phục sinh về cơ bản đã được trao cho chúng ta một cách dễ dàng, vì vậy, hiển nhiên, người hâm mộ đã nắm bắt ý tưởng và thực hiện nó.
- "Well, you're just gonna have to tune in to Idol next week to see all rumors true or false." The Easter eggs were basically handed to us on a silver platter, so naturally fans took the idea and ran with it.
Chuyển nhanh đến hôm nay khi "Daisies" ra mắt chính thức và người hâm mộ thất vọng khi thấy không có bất kỳ đề cập nào về Taylor trong bất kỳ thông báo nào của Katy.
Những việc lười biếng mà tất cả chúng ta đều làm (Lazy Things We All Do)
- Here's the issue with computer updates right, is they give me the opportunity to procrastinate on a silver platter.
Vấn đề với việc cập nhật máy tính là gì, chúng cho tôi cơ hội trì hoãn một cách dễ dàng.
- Is they give me the opportunity to procrastinate on a silver platter.
Ồ, anh ấy có cuộc gọi, xin lỗi tôi phải bắt đầu lại.
Tại sao tôi tốt nghiệp và biến mất (Why I Graduated and Disappeared)
- And I say all this because I know that there are people out there who are probably thinking or going to type, you know, he's he was kind of given everything on a silver platter and all that.
Và tôi nói tất cả những điều này vì tôi biết rằng có những người ngoài kia có lẽ đang nghĩ hoặc sẽ gõ, bạn biết đấy, anh ấy đã được trao mọi thứ một cách dễ dàng và tất cả những điều đó.
- And I say all this because I know that there are people out there who are probably thinking or going to type, you know, he's he he was kind of given everything on a on a platter, on a silver platter and all that.
Và tôi hiểu, có một phần nào đó đúng là như vậy.
Cuộc họp thường niên Davos 2011 - Tương lai việc làm (Davos Annual Meeting 2011 - The Future of Employment)
- Nothing is going to be handed to you on a silver platter.
Tổng thống Barack Obama: Thế giới đó đã thay đổi, và đối với nhiều người, sự thay đổi đó
Phép màu của Huyền thoại Zelda đầu tiên | Game Maker's Toolkit (The Magic of the First Legend of Zelda | Game Maker's Toolkit)
- You've got to enter this cave to grab that, a way for Miyamoto to tell players that this game isn't going to hand them anything on a silver platter.
Bạn phải vào hang động này để lấy thứ đó, một cách để Miyamoto nói với người chơi rằng trò chơi này sẽ không trao cho họ bất cứ thứ gì một cách dễ dàng.
- that this game isn't going to hand them anything on a silver platter.
Is Passive Income Really a Thing?
- While money gets handed to me on a silver platter, thank you.
Trong khi tiền được trao cho tôi một cách dễ dàng, cảm ơn bạn.
Tin Tưởng Bản Thân - Arnold Schwarzenegger (Trust Yourself - Arnold Schwarzenegger)
- on a silver platter and say,"Here's your dream manifested." No! It's hard, yes it's hard.
- Nobody's going to bring it to you on a silver platter and say, "Here's your dream manifested." No, it's hard.
Sẽ không ai mang nó đến cho bạn trên đĩa bạc và nói, "Đây là giấc mơ của bạn đã thành hiện thực." Không, điều đó rất khó khăn.
Cách Thoát Khỏi Vùng Bạn Bè: Can Đảm & Khả Năng Chấp Nhận Mất Cô Ấy (Phần 4/4) (How to Avoid the Friend Zone: Courage & The Ability to Lose Her (Part 4 of 4))
- And I'm sorry to say, but life seldomly likes to hand you things on a silver platter.
Và tôi xin lỗi phải nói rằng, cuộc sống hiếm khi thích trao cho bạn mọi thứ một cách dễ dàng.
- to hand you things on a silver platter. The longer you wait
【Bản tiếng Anh】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【Lời bài hát・Dịch・Từ vựng】 (【英語版】I Love You (尾崎豊)／Debbie Gibson【歌詞・訳・語彙】)
- It's not like we were handed everything on a silver platter, nothing but two stray cats shaking in the dark.
Không phải là chúng ta được ban cho mọi thứ một cách dễ dàng, chỉ là hai con mèo hoang run rẩy trong bóng tối.
- It's not like we were handed everything on a silver platter